cxl/hdm: Add sysfs attributes for interleave ways + granularity

The region provisioning flow involves selecting interleave ways +
granularity settings for a region, and then programming the decoder
topology to meet those constraints, if possible. For example, root
decoders set the minimum interleave ways + granularity for any hosted
regions.

Given decoder programming is not atomic and collisions can occur between
multiple requesting regions userspace will be responsible for conflict
resolution and it needs these attributes to make those decisions.

Signed-off-by: Ben Widawsky <bwidawsk@kernel.org>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/165784332235.1758207.7185062713652694607.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
[djbw: reword changelog, make read-only, add sysfs ABI documentaion]
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>