sys_sendfile: switch to using ->splice_read, if available

This patch makes sendfile prefer to use ->splice_read(), if it's
available in the file_operations structure.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>