hugetlbfs: lessen the impact of a deprecation warning

WARN_ONCE is a bit strong for a deprecation warning, given that it spews a
huge backtrace.

Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>