riscv: Get rid of map_size parameter to create_kernel_page_table

The kernel must always be mapped using PMD_SIZE, and this is already the
case, this just simplifies create_kernel_page_table.

Signed-off-by: Alexandre Ghiti <alex@ghiti.fr>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmerdabbelt@google.com>