docs: Special-case function-pointer parameters in kernel-doc

Add yet another regex to kernel-doc to trap @param() references separately
and not produce corrupt RST markup.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>