backlight: Use backlight_get_brightness() throughout

Introduce the backlight_get_brightness() helper in all
video/backlight/* drivers. This simplifies the code and align the
implementation of the update_status() operation across the different
backlight drivers.

Some of the drivers gains a little extra functionality by the change
as they now respect the fb_blank() ioctl.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Reviewed-by: Daniel Thompson <daniel.thompson@linaro.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>