smb: client: allow creating symlinks via reparse points

Add support for creating symlinks via IO_REPARSE_TAG_SYMLINK reparse
points in SMB2+.

These are fully supported by most SMB servers and documented in
MS-FSCC.  Also have the advantage of requiring fewer roundtrips as
their symlink targets can be parsed directly from CREATE responses on
STATUS_STOPPED_ON_SYMLINK errors.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202311260838.nx5mkj1j-lkp@intel.com/
Signed-off-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@manguebit.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>