cpuidle: menu: Update stale polling override comment

The comment to explain why the menu governor uses idle state 1
instead of idle state 0 as the first one sometimes is stale (among
other things it mentions a user setting not present any more),
so update it.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>