io_uring: terminate multishot poll for CQ ring overflow

If we hit overflow and fail to allocate an overflow entry for the
completion, terminate the multishot poll mode.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>