cfg80211: fix BSS IE allocation comment

The comment about allocating the IEs together with
the BSS struct is no longer true, remove it. Also
fix a typo in the same area.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>