LoongArch: Fix the !THP build

Fix the !THP build by making pmd_pfn() available in all configurations.
Because pmd_pfn() is used in mm/page_vma_mapped.c whether or not THP is
configured.

Signed-off-by: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>