cxgb4: improve credits recovery in TC-MQPRIO Tx path

Request credit update for every half credits consumed, including
the current request. Also, avoid re-trying to post packets when there
are no credits left. The credit update reply via interrupt will
eventually restore the credits and will invoke the Tx path again.

Signed-off-by: Rahul Lakkireddy <rahul.lakkireddy@chelsio.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>