fpga: Use device_get_match_data()

Use preferred device_get_match_data() instead of of_match_device() to
get the driver match data. With this, adjust the includes to explicitly
include the correct headers.

Also drop of_match_ptr for xlnx_pr_decoupler_of_match, which is not
necessary because DT is always used for this driver.

Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Acked-by: Xu Yilun <yilun.xu@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231006224633.445035-1-robh@kernel.org
[yilun.xu@intel.com: merge the fix 20231012192149.1546368-1-robh@kernel.org]
Link: https://lore.kernel.org/r/20231012192149.1546368-1-robh@kernel.org


Signed-off-by: Xu Yilun <yilun.xu@linux.intel.com>