md/raid5: factor out mark_uptodate from ops_complete_compute5

ops_complete_compute5 can be reused in the raid6 path if it is updated to
generically handle a second target.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>