usb: limit OMAP related USB options to OMAP2PLUS platforms

commit 57f6ce07 ("usb: phy:
add a new driver for usb3 phy") added the new Kconfig option
OMAP_USB3, but it had no dependencies whatsoever, and hence
became available across all arch/platforms.

Which presumably caused this to show up in x86 randconfig:

    warning: (USB_MUSB_HDRC && OMAP_USB3) selects \
        OMAP_CONTROL_USB which has unmet direct \
        dependencies (USB_SUPPORT && ARCH_OMAP2PLUS)

Then commit 6992819f ("usb: phy:
fix Kconfig warning") was added.  However, this just deleted the
ARCH_OMAP2PLUS dependency from OMAP_CONTROL_USB, further
compounding the problem by opening up OMAP_CONTROL_USB to
all arch/platforms as well.

Earlier it was suggested[1] that we revert the change of 6992819f


to restore the dependency, and add a same ARCH_OMAP2PLUS dependency
to the new OMAP_USB3 entry.  However that was discouraged on the
grounds of people wanting the extra sanity compile testing on x86,
even though the driver could probably never be used there.

Now we have CONFIG_COMPILE_TEST, so developers who value the ability
to compile drivers on an architecture that it never can be used for
can have that, and people who want dependencies to shield them from
seeing options that aren't relevant to their platform get what they
want too.

Here we restore the dependency but couple it with COMPILE_TEST, in
order to achieve both of the above goals.

[1] https://patchwork.kernel.org/patch/2194511/

Acked-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Cc: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Cc: Moiz Sonasath <m-sonasath@ti.com>
Cc: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>