rtc: sysfs: check features instead of ops

Test RTC_FEATURE_ALARM instead of relying on .set_alarm to know whether
alarms are available.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210429214403.2610952-1-alexandre.belloni@bootlin.com