mmc: core: make erase timeout calculation allow for gated clock

The erase timeout calculation may depend on clock rate
which is zero if the clock is gated, so use
mmc_host_clk_rate() which allows for that case.

Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Signed-off-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>