firmware: Move Trusted Foundations support

Move the Trusted Foundations support out of arch/arm/firmware and into
drivers/firmware where most other firmware support implementations are
located.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>