Bluetooth: btusb: add QCA6174A compatible properties

We may need to specify a GPIO wake pin for this device, so add a
compatible property for it.

There are at least to USB PID/VID variations of this chip: one with a
Lite-On ID and one with an Atheros ID.

Signed-off-by: Brian Norris <briannorris@chromium.org>
Reviewed-by: Matthias Kaehlcke <mka@chromium.org>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>