Revert "lib: Revert use of fallthrough pseudo-keyword in lib/"

This reverts commit 6a9dc5fd

 ("lib: Revert use of fallthrough
pseudo-keyword in lib/")

Now that we can build arch/powerpc/boot/ free of -Wimplicit-fallthrough,
re-enable these fixes for lib/.

Signed-off-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Tested-by: Nathan Chancellor <natechancellor@gmail.com>
Reviewed-by: Nathan Chancellor <natechancellor@gmail.com>
Reviewed-by: Gustavo A. R. Silva <gustavoars@kernel.org>
Reviewed-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Link: https://github.com/ClangBuiltLinux/linux/issues/236
Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <gustavoars@kernel.org>