cfg80211: use lockdep to assert lock is held

Instead of annotating with a comment, add a lockdep
annotation which also serves as documentation.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>