video: exynos_dp: Get pll lock before pattern set

According to the exynos datasheet (Figure 49-10), we should wait for PLL
lock before programming the training pattern when doing software eDP
link training.

Signed-off-by: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>
Signed-off-by: Jingoo Han <jg1.han@samsung.com>