[TG3]: Use lower DMA watermark for 5703.

Set DMA read watermark to 4 on 5703 in PCIX mode.  This is needed to
prevent some tx timeouts.

Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>