ARM: dts: stm32: Add missing pinctrl entries for STM32MP15

These pinctrl definitions will be used by Stinger96/IoTBox boards
from Shiratech.

Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Signed-off-by: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@st.com>