block: advance iov_iter on bio_add_hw_page failure

When the bio's size reaches max_append_sectors, bio_add_hw_page returns
0 then __bio_iov_append_get_pages returns -EINVAL. This is an expected
result of building a small enough bio not to be split in the IO path.
However, iov_iter is not advanced in this case, causing the same pages
are filled for the bio again and again.

Fix the case by properly advancing the iov_iter for already processed
pages.

Fixes: 0512a75b ("block: Introduce REQ_OP_ZONE_APPEND")
Cc: stable@vger.kernel.org # 5.8+
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Naohiro Aota <naohiro.aota@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>