writeback: remove {set,clear}_wb_congested

Just merge them into their only callers.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>