i40e: Recognize 1000Base_T_Optical phy type when link is up

1000Base_T_Optical got added to the function that figures out what
is supported when link is down but not when link is up. Add it in there
too so that we display the correct information.

Change-ID: I85ebcdfa7c02d898c44c673b1500552a53c8042e
Signed-off-by: Catherine Sullivan <catherine.sullivan@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>