[media] exynos4-is: Drop drvdata handling in fimc-lite for non-dt platforms

The FIMC-LITE IP block is available only on platforms instantiated
from device tree.

Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>