MAINTAINERS: Use Lee Jones' kernel.org address for Syscon submissions

Going forward, I'll be using my kernel.org for upstream work.

Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220714112533.539910-3-lee@kernel.org