embedded: fix vc_translate operator precedence

This fixes a bug in operator precedence in the newly introduced vc_translate
macro.  Without this fix, the translation of some characters on the
kernel console is garbled.

This patch was copied to the e-mail list previously for testing.  Now,
all reports confirm that it works, so this is an official post for
application.

Signed-off-by: Tim Bird <tim.bird@am.sony.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>