swiotlb: remove a useless return in swiotlb_init

Both swiotlb_init_remap() and swiotlb_init() have return type void.

Signed-off-by: Dongli Zhang <dongli.zhang@oracle.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>