x86/uaccess: Improve __try_cmpxchg64_user_asm() for x86_32

Improve __try_cmpxcgh64_user_asm() for !CONFIG_CC_HAS_ASM_GOTO_TIED_OUTPUT
by relaxing the output register constraint from "c" to "q" constraint,
which allows the compiler to choose between %ecx or %ebx register.

Signed-off-by: Uros Bizjak <ubizjak@gmail.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Reviewed-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220628161612.7993-1-ubizjak@gmail.com