spi: mt7621: Fix an erroneous message + clean-ups

Merge series from Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>:

Patch 1 fixes an issue about an error code that is erroneously logged.

Patch 2-4 are just clean-ups spotted while fixing it.

Additional comments are added below --- in patches 2 and 3.