net: openvswitch: use netif_ovs_is_port() instead of opencode

Use netif_ovs_is_port() function instead of open code.
This patch doesn't change logic.

Signed-off-by: Taehee Yoo <ap420073@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>