mm: keep page cache radix tree nodes in check

Previously, page cache radix tree nodes were freed after reclaim emptied
out their page pointers.  But now reclaim stores shadow entries in their
place, which are only reclaimed when the inodes themselves are
reclaimed.  This is problematic for bigger files that are still in use
after they have a significant amount of their cache reclaimed, without
any of those pages actually refaulting.  The shadow entries will just
sit there and waste memory.  In the worst case, the shadow entries will
accumulate until the machine runs out of memory.

To get this under control, the VM will track radix tree nodes
exclusively containing shadow entries on a per-NUMA node list.  Per-NUMA
rather than global because we expect the radix tree nodes themselves to
be allocated node-locally and we want to reduce cross-node references of
otherwise independent cache workloads.  A simple shrinker will then
reclaim these nodes on memory pressure.

A few things need to be stored in the radi...