afs: Fix signal handling in some file ops

afs_mkdir(), afs_create(), afs_link() and afs_symlink() all need to drop
the target dentry if a signal causes the operation to be killed immediately
before we try to contact the server.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>