ext4: remove the journal=update mount option

The V2 journal format was introduced around ten years ago,
for ext3. It seems highly unlikely that anyone will need this
migration option for ext4.

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>