drm/msm/hdmi: move msm_hdmi_get_phy() to msm_hdmi_dev_probe()

To continue the idea of failing the probe() rather than failing the
bind(), move the call to msm_hdmi_get_phy() function to
msm_hdmi_dev_probe(), so that the driver fails the probe if PHY is not
yet available rather than succeeding the probe and then failing the
bind() with -EPROBE_DEFER.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/499652/
Link: https://lore.kernel.org/r/20220826093927.851597-6-dmitry.baryshkov@linaro.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>