drm/panel: panel-simple: Remove extra call: drm_connector_update_edid_property()

As of commit 5186421c

 ("drm: Introduce epoch counter to
drm_connector") the drm_get_edid() function calls
drm_connector_update_edid_property() for us. There's no reason for us
to call it again.

Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Reviewed-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Reviewed-by: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210423095743.v5.16.Icb581b0273d95cc33ca38676c61ae6d7d2e75357@changeid