efi: libstub: Factor out EFI stub entrypoint into separate file

In preparation for allowing the EFI zboot decompressor to reuse most of
the EFI stub machinery, factor out the actual EFI PE/COFF entrypoint
into a separate file.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>