drm/amd/display: Setup for mmhubbub3_warmup_mcif with big buffer

[WHY]
Hardware may require different warmup approaches - big buffer or
individual buffers.

[HOW]
Setup warmup for big buffer when it is required by specific hardware.

Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>