printk: consolidate kmsg_dump_get_buffer/syslog_print_all code

The logic for finding records to fit into a buffer is the same for
kmsg_dump_get_buffer() and syslog_print_all(). Introduce a helper
function find_first_fitting_seq() to handle this logic.

Signed-off-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>
Reviewed-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210303101528.29901-7-john.ogness@linutronix.de