btrfs: update kconfig help text

Reflect the current status. Portions of the text taken from the
wiki pages.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>