KVM: x86 emulator: simplify OpMem64 decode

Use the same technique as the other OpMem variants, and goto mem_common.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>