kbuild: do not segfault in modpost if MODVERDIR is not defined

A combination of calling modpost with option -a and MODVERDIR undefined
caused segmentation fault. So provide a default value and accept the
error messages it generates instead.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>