gpio: pca953x: Staticise pca953x_get_altdata()

It's not used outside of the driver so doesn't need to be exported, and
sparse notices this and complains about it.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>