soundwire: Fix incorrect exit after configuring stream

In sdw_stream_add_master() after the Master ports are configured,
the stream is released incorrectly.

So, fix it by avoiding stream release after configuring the Master
for the stream.
While at it, rename the label appropriately.

Signed-off-by: Shreyas NC <shreyas.nc@intel.com>
Acked-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>