crypto: hisilicon/qm - fix incorrect return value of hisi_qm_resume()

When hisi_qm_resume() returns 0, it indicates that the device has started
successfully.  If the device fails to start, hisi_qm_resume() needs to
return the actual error code to the caller instead of 0.

Fixes: d7ea5339 ("crypto: hisilicon - add runtime PM ops")
Signed-off-by: Weili Qian <qianweili@huawei.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>