netfilter: bitwise: add helper for initializing boolean operations.

Split the code specific to initializing bitwise boolean operations out
into a separate function.  A similar function will be added later for
shift operations.

Signed-off-by: Jeremy Sowden <jeremy@azazel.net>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>