i40evf: Fix link state event handling

Currently disabling the link state from PF via
	ip link set enp5s0f0 vf 0 state disable
doesn't disable the CARRIER on the VF.

This patch updates the carrier and starts/stops the tx queues based on the
link state notification from PF.

  PF: enp5s0f0, VF: enp5s2
  #modprobe i40e
  #echo 2 > /sys/class/net/enp5s0f0/device/sriov_numvfs
  #ip link set enp5s2 up
  #ip -d link show enp5s2
  175: enp5s2: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc mq state UP mode DEFAULT group default qlen 1000
      link/ether ea:4d:60:bc:6f:85 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff promiscuity 0 addrgenmode eui64
  #ip link set enp5s0f0 vf 0 state disable
  #ip -d link show enp5s0f0
  171: enp5s0f0: <BROADCAST,MULTICAST> mtu 1500 qdisc noop state DOWN mode DEFAULT group default qlen 1000
      link/ether 68:05:ca:2e:72:68 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff promiscuity 0 addrgenmode eui64 numtxqueues 72 numrxqueues 72 portid 6805ca2e7268
      vf 0 MAC 00:00:00:00:00:00, spoof checking on, link-state disable, trust off
      vf 1 MAC 00:00:00:00:00:00, spoof checking on, link-state auto, trust off
  #ip -d link show enp5s2
  175: enp5s2: <NO-CARRIER,BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc mq state DOWN mode DEFAULT group default qlen 1000
       link/ether ea:4d:60:bc:6f:85 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff promiscuity 0 addrgenmode eui64 numtxqueues 16 numrxqueues 16

Signed-off-by: Sridhar Samudrala <sridhar.samudrala@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>